Chamoru and woman owned small-batch coffee roaster
Introduction in Chamoru:
I Dibina Coffee na fahaniyan tinituhon ni unu na hagan Mariånas giya Portland, OR. Ginen i hale' pinayon yan ináfa'maolek, in háhaksa kafé kumu i yahúlolo' na gimen para u nina'magå'an i kuttura yan kostumbren Chamoru – i etdichu induheñu Mariånas.
In sénanimuyi i finahan yan bentan mandíkike' na gualo' yan i apénanas na tåno'.
Palu gi ginannan-måmi manayúyuda gi inadahen kuttura yan lengguahen Chamoru.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Introduction in English:
Dibina Coffee is a Chamoru and woman owned company based in Portland, OR. Rooted in culture and community, we use coffee as a platform to celebrate and share the rich heritage of the Chamoru people - the Indigenous people of Guåhan and CNMI (Guam and Commonwealth of the Northern Mariana Islands).
Our passion lies in sourcing and roasting microlots and small origins.
A portion of our profits supports Chamoru cultural and language preservation programs.
